Little Girl in Blue

Four women

2009-04-19T13:26:00.000-07:00

Atiendo a los lamentos
de cuatro mujeres
aquellas, las que llevan la marca de sangre sobre la frente
todas hablan el mismo idioma
aunque ni ellas mismas lo noten.

Las cuatro vienen de tribus distintas
pero elevan el mismo canto contra el enemigo
delante del fuego han razgado sus vestiduras
para que sus cuerpos sean habitados por la libertad
que agazapada
ha venido con el viento del norte.

Reino cerrado, un año después

2007-10-02T21:51:00.000-07:00

Ahora que nos besamos tan despacio,
ahora que aprendo bailes de salón,
ahora que una pensión es un palacio,
donde nunca falta espacio
para más de un corazón...

Ahora que las floristas me saludan,
ahora que me doctoro en lencería,
ahora que te desnudo y me desnudas,
y, en la estación de las dudas,
muere un tren de cercanías...

Ahora que nos quedamos en la cama,
lunes, martes y fiestas de guardar,
ahora que no me acuerdo del pijama,
ni recorto el crucigrama,
ni me mato si te vas.

Ahora que tengo un alma
que no tenía.
Ahora que suenan palmas
por alegrías.
Ahora que nada es sagrado
ni, sobre mojado,
llueve todavía.
Ahora que hacemos olas
por incordiar.
Ahora que está tan sola
la soledad.
Ahora que, todos los cuentos,
parecen el cuento
de nunca empezar.

Ahora que ponnos otra y qué se debe,
ahora que el mundo está recién pintado,
ahora que las tormentas son tan breves
y los duelos no se atreven
a dolernos demasiado...

Ahora que está tan lejos el olvido,
ahora que me perfumo cada día,
ahora que, sin saber, hemos sabido
querernos, como es debido,
sin querernos todavía...

Ahora que se atropellan las semanas,
fugaces, como estrellas de Bagdad,
ahora que, casi siempre, tengo ganas
de trepar a tu ventana
y quitarme el antifaz.

Ahora que los sentidos
sienten sin miedo.
Ahora que me despido
pero me quedo.
Ahora que tocan los ojos,
que miran las bocas,
que gritan los dedos.
Ahora que no hay vacunas
ni letanías.
Ahora que está en la luna
la policía.
Ahora que explotan los coches,
que sueño de noche,
que duermo de día.
Ahora que no te escribo
cuando me voy.
Ahora que estoy más vivo
de lo que estoy.
Ahora que nada es urgente,
que todo es presente,
que hay pan para hoy.
Ahora que no te pido
lo que me das.
Ahora que no me mido
con los demás.
Ahora que, todos los cuentos,
parecen el cuento
de nunca empezar.

(Ahora que - Joaquín Sabina)

Chau Perú

2007-08-10T10:44:00.000-07:00

Gracias a los lectores, a los amigos y amantes que cayeron por acá. Ya no soy BLUE y ahora me voy.
Say no more.

Otro

2007-08-04T11:39:00.000-07:00

Pienso un poema
un beso para la buena suerte
una palabra para las noches en vela
rezando tu nombre
sin querer
iluminado

danzo sobre el espejo
aullando a la luna nuestro pecado no cometido
buscando en cada estrella
una nueva salida

nada cambiará
aunque tu mar se me oscurezca
y ya ni la noche.

Último fin de semana en Lima

2007-08-04T10:55:00.000-07:00

Ayer compré una bandera peruana y la estoy haciendo firmar por mis amigos. Pienso colgarla en alguna pared de Milwaukee para mirarla y leerla cuando vengan tiempos difíciles.

El viernes la vecina Madru y yo tuvimos una despedida. Estuvo genial, la casa de los herederos del Juanito, una vez más se llenó de amistad y baile, aunque sin Fanny Lu como encarecidamente solicitaba Ms. Noltenius.

Me siento afortunada por tener los amigos que tengo, a los que conozco desde hace mucho y a los que he tenido la suerte de haber conocido en este último año.
Gracias Gonza y Pierre, principales organizadores. Somos los que somos.

Una más

2007-07-30T16:32:00.000-07:00

Todavía la tarde es ingrata
aunque afuera aún baile una bandera peruana

las puertas de mi ventana
son las puertas de mi libertad
afuera está ese otro mundo
dentro, dos maletas llenas
que incluyen:
mi corazón envuelto en lana azul
mi terquedad en alpaca gris
y los últimos versos arrugados
debajo de alguna bota.

Previos

2007-07-30T16:23:00.000-07:00

Alisto la primera maleta, el miércoles voy a mudarme de casa. Regresaré al antiguo departamento de paredes verdes, aquel en el que conocí la felicidad. Lalo y Mónica han tenido la amabilidad de ofrecerme hospedaje durante estos últimos días en Lima. Será raro volverme a ir justamente desde dicho recinto, como cuando viajé a Cajamarca.

Voy repasando todo lo que aconteció durante aquellos años de compartir el espacio y la vida con la Moni: el primer robo a casa y su posterior celebración con Bruno, Pierre, y Gonza; la primera fiesta con la gente de la Escuela, las madrugadas llenas de amistad y palabra, los almuerzos y cenas a luz de vela, el amor estallando en todas partes,las lecturas en mi balcón azul; en fin, los recuerdos son infinitos como infinito es el mar.

Diez días y se acabó.Mi avión será una metáfora perfecta de lo contingente. Viajaré con grandes lecciones aprendidas, nunca más seré terca y aceptaré que simplemente, en esta vida existen situaciones en las que no nos queda nada por hacer ni decir y también que a veces, no existe aquello de “siempre hay opciones”.

New bunch

2007-07-28T08:08:00.000-07:00

Como nuevo es este cielo de agosto en 28 de julio, con temblor incluido e inicio de ciclos de insomnio. Mi mano ha buscado el sable durante la madrugada aunque esta vez no sepa para defenderme de qué. Los viejos amigos regresan para volverse a ir, mi sentido de pertenencia se va ausentando y a cada rostro que veo le pregunto en silencio cuánto tiempo pasará para un nuevo encuentro.

A Susanne, por ejemplo, no la veía desde octubre del año pasado, ahora tiene segunda edición publicada y antología disidente. Al despedirme de ella ayer por la noche, no sabía cuántos meses pasarán, cuántos nuevos libros publicará antes de volverla a ver...

Después los amigos de Neverland, el Iván y sus cabellos locos, frases apasionadas de mis chicos cuando meten gol... Todo espacio ha cobrado relevancia de primer orden y de cada espacio, de cada tiempo, no quiero despedirme... Qué inconsistencia la del ser humano, qué inconsistencia la mía, después de un tiempo vehemente por buscar la partida, hoy casi me arrepiento. Pero, claro, vamos, también están todas esas nuevas ilusiones que creo están por venir. La idea de un nuevo aprendizaje, la experiencia del crecimiento a varios niveles, me generan ganas y fuerza. Todo es cuestión de tiempo o it´s just a matter of time...

Hoy a las 12 del medio día tengo la primera despedida y por la noche la segunda.

Crisis

2007-07-26T17:47:00.000-07:00

El suspiro
sólo eso ahora
el tiempo feliz que nunca fue
la desazón de develar,
toparse con el verdadero rostro
mirar lo cierto y evidente:
verde que se difumina
arena que se lleva el viento
separar lo real de lo falso
¿cuánto ha de quedar?

El mejor cuartel de todos: la amistad.

2007-07-26T10:24:00.000-07:00

Ayer por la noche postergué cualquier posible visita a la FIL, caminé quince pasos saliendo de casa y llegué al DELFUS. Pronto el segundo piso se alumbró con la alegría de Pierre, Karen, Gonza, Madru y Bruno, porque Bruno siempre está aunque se haya ido.

Mis amigos recitaron sus textos y yo estaba inflada de orgullo y alegría por estar con ellos después de tanto tiempo, por notar su crecimiento, su evolución. La Madru leyó unos poemas sobre animales muertos, Gonza una reseña sobre un buen libro de Kerouac, Karen unos hermosos versos en los que nombró aquella jaula que muchas veces nos impide volar y Pierre, Pierre leyó un poema dedicado a Bruno. Eso fue mucho, demasiado, en una noche como la de ayer, en días donde mi propia partida se hace cercana, en la que a cada minuto me despido de alguien, de sus gestos, de su magia. Porque cada quien posee una magia única dentro que se deja ver en actos pequeñitos, en miradas, en guiños.

Y así tuvo su movimiento la noche, fueron llegando otros amigos como mi querido José Miguel, chacalito, Cecilia Podestá, entre otros. Era un ambiente literario, en el que las palabras construían verdades y en la que evidentemente faltabas tú.

Por ayer.

2007-07-24T17:33:00.000-07:00

Una palabra
Carlos Varela

Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro.

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.

Si un día me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo

Últimas en Lima

2007-07-21T21:01:00.000-07:00

This never happened before - Paul McCartney.

Se me ocurre esta canción que nos acompañó, una y otra vez, el domingo pasado mientras Lalo, Mónica, Pamela, Brenda y yo recorríamos las calles de Lima buscando algún Sushi Bar abierto desesperadamente.

También es una buena oportunidad para desearles a Brenda y Vanessa, Feliz Cumpleaños...

Upon the trees

2007-07-21T20:28:00.000-07:00

Las calles de Lima son hermosas, como hermosa es la mañana azul en que avecillas de colores cantan para mí, cuando la cima de mi horizonte ha sido la pupila emblemática soplándole a la nube cantos eternos.

Y así soy yo cuando este felino abandona su reino para asomarse a mi ventana, cuando rompe el silencio y danza hechicerías sobre mi cuerpo, cuando el espejismo funda nidos a los cuales volver cada noche y también después.

Altamar

2007-07-21T19:33:00.000-07:00

Sobre este mar tormentoso por el que navego llena de sombras, descubro que en la barca no sólo soy piedra. Existe esta ancla pequeñita que me invita a recorrer tierra firme. Ahí regreso desde que me fui.

El ancla y sus brazos me libran de batallas engañosas, me protegen de todo el viento que está por venir, me ata a mi propia naturaleza, la que tantas veces trato de abandonar. Amansa las aguas.

No hay urgencias de ningún tipo, en silencio es fiel compañía que nunca cesa, me siembra una curiosidad traviesa que me lleva a los bordes de la complicidad.

El ancla es verde en mi charquito.

Las falsas actitudes del agua II

2007-07-18T08:29:00.000-07:00

El martes 24 de julio(FIL 8:30-9:30 pm), se presentará la segunda edición de este estupendo poemario el cual incluye un prólogo del poeta chileno Raúl Zurita, siete textos inéditos y un fotopoema. La portada es el cuadro "Marinero en tierra", de Enrique Polanco, con alusión a Rafael Alberti. La contraportada la suscribe Carlos Germán Belli.

El poemario será presentado por Arturo Corcuera.

10 de julio de 2007

2007-07-10T07:18:00.000-07:00

A un mes de mi partida, dejo concesiones y cuento varias despedidas que duelen más para ser menos. A treinta días de largarme me pesa el mal amor y las vanas elecciones; la necia paciencia de buscar en bolsas llenas de agujeros, de lanzar redes en mares muertos... esa absurda terquedad de Little Girl in Blue por atarse a causas perdidas. Torpe, mujer torpe que pone en vitrina todos sus recursos y afectos para el comprador que viene sin dinero, sin ganas, siquiera, de comprar un pequeño objeto, un pedazo de felicidad. Necesito ojos nuevos con los cuales cristalizar a mis personas, escribir originales listas, elegir inteligentes direcciones. A 720 horas de tomar ese avión, cierro la cortina en mi casa de muñecas, postergo plumones y cartulinas, lanzo al basurero los jirones de una esencia difusa que perdió su nombre.

Fly away from here

2007-07-03T08:33:00.000-07:00

Me voy porque quiero irme y dejar atrás el país sin reinos. Los descarté todos, uno a uno. ¿Cuánta de mi miseria interna deja atrás la Costa? ¿Cuántos pliegues y arrugas se marchan conmigo, quién voy a ser ahora?

La pena, el miedo por dejar el medicamento, más por necesidad que por obligación. Elijo no comer la torta que me empacha y da dolor de muelas después de devorada, voy hacia la cura.

No más laceado japonés, yo soy yo y estas piernas de las que tanto me quejo pero que tan lejos me están llevando. Yo soy yo, la que cree en palabra y acto, indisolubles, como lo que fui y lo que soy y también lo que quiero ser.

Mas no olvido, no olvido repito, el camino recorrido hasta hoy, de él estoy hecha, la fuente de mis heridas se convirtió en la fuente de mi poder. Estoy lista, es hora de partir.

Colorin colorado

2007-06-26T11:23:00.000-07:00

The only real voyage of discovery
consists not in seeking new landscapes,
but in having new eyes.

Marcel Proust

Retorno

2007-06-21T10:52:00.000-07:00

Regreso de una guerra a la que acudí sin armas
una guerra en la que no previne cómo defenderme
recorrí el sendero
me venció el aire
limpio y fresco,
falsamente fresco

regreso con muletas
mis dos piernas traen cicatrices
que
¿borrará el tiempo?

y cómo pensar en el mañana
¿cómo,
si la página se reescribe cada día,
si la palabra es puñal
no melodía?

Agujero negro

2007-06-18T08:40:00.000-07:00

La foto muestra un círculo anidado en lo profundo de mi ovario derecho. Es negro, negro y redondo, como un mal amor, como un dolor discreto y materializado. Mi cuerpo alberga, todavía, un organismo dañino que presiona. Es el resultado de algo que habrá que extirpar. ¿Cirugía quirúrgica, pastillas, más tiempo? Es sólo un quiste, una tenue bolsa que contiene líquido pesado, como una mala leche. Sólo eso.

Tarde terca

2007-06-14T12:42:00.000-07:00

Este año no habrá diez y seis en agosto, habrá sólo diez
ahora, la que se va, soy yo
tan lejos que olvidaré tu nombre y
sólo esperaré por mí misma,
sí, allá lejos

no hay remedio,
este pensamiento
lo coloco en el centro de todo tu egoísmo

la noche deja libre al prisionero
en pos de nuevo lucero sin ausencia ni abismos,
sin estar vencido.

Pensando en "El dulce abismo" de Silvio R.

No hacen falta alas

2007-06-14T10:42:00.000-07:00

Esta mañana visitaba el blog del amigo Jorge Ampuero y leí un poema en el que se hablaba acerca de resucitar en las letras. Me ha hecho recordar la fe que tengo en la palabra. Cuando decidí estudiar traducción e interpretación, me propuse grandes cambios en el otro, por más pequeña y tercermundista que me sintiera. El destino me colocó en ciertos espacios donde se me permitió desarrollar un poco este objetivo, pero no era suficiente. Vino entonces la literatura, amada literatura, salvadora y curativa. En ella y por ella resucito todos los días, un poquito más: cuando me hago letra, lenguaje y creo, enmiendo y busco.

Por eso es tan triste que la gente se pelee e insulte a los otros en tanta disputa inútil que se ha venido armando entre bloggers,, escritores y críticos. ¿Por qué, para qué? ¿Qué somos en conflicto, qué construimos? Palabra desperdiciada, arrojada al vacío en vano. Mejor, alistar la pluma y tejer maravillas para aliviar un poco el disgusto de este mundo...

Museo de Calatrava - Milwaukee

2007-06-14T10:06:00.000-07:00

Ahí te espero p.

Milwaukee

2007-06-14T07:11:00.000-07:00

Dicen que la ciudad de Milwaukee es conocida, sobretodo, por su cerveza. Qué miedo, para allá voy. En diciembre del año pasado postulé a un Assistanship para seguir el Master of Arts in Foreign Language and Literature y con buena suerte, se me ha sido otorgado junto con un Chancellor's Award del Decanato. Las clases inician el 4 de setiembre pero yo parto un 10 de agosto para hacer las cosas despacio y con tiempo.

Cajamarca - Lima - Milwaukee

En pocos meses el movimiento de mi vida se ha intensificado. Ahora el reto es mayor, muchas cosas nuevas que enfrentar pero mucha ilusión al hacerlo a pesar del inminente miedo. Mi estadía en Lima durante este tiempo ha sido bastante extraña. He vivido más cosas de las que me propuse y he repasado vidas, reconocido amistad y amor.

Cuando regresaba de Caxamarca, yo tenía un propósito, el familiar y con mucho orgullo, debo decir que logré "Volver", después de todo. Me provoca hablar también de Iván y Patricia quienes han sido los dos amigos más cercanos y especiales en estas lunas, me han acompañado y abrigado el alma. Se han consolidado como esos "amigos para siempre", con los que espero, algún día de esos, probar la cerveza de Milwaukee y visitar el precioso Museo de Arte. También necesito hablar de Mónica, mi escucha principal, mi consejera de moda, mi maestra de cocina y buen gusto, mi hermana. Ella y su familia me han enseñado a "hacer familia" y eso, en los ojos como una espada.

Mi hermano Juan Carlos y mi padre, quizá el cambio principal que procura bienestar en mi mundo interno, el perdón. La gente de PEISA, tan amable y acogedora, Juliana y las inseparables luciérnagas en tiempo de universidad... Mis amigos de Impacta, el buen José Linares, el amor perdido y la recuperación en un sueño.

Comienzo despedidas?

OPEP

2007-06-13T12:35:00.000-07:00

Me refiero a ese lenguaje, al de los cuerpos cuando se hablan
Y me refiero también a la mano que resbala el muslo
la que se ahoga entre la piel enajenada
el juego al no conocerse
su tanteo
su intento.

Los esposos Prentice-Pizarro y yo.

2007-06-11T12:24:00.001-07:00

El Pueblo
Sábado 09 de junio de 2007.

A Moni y Lalo

2007-06-05T08:39:00.000-07:00

Pico
nido del dadaísmo
hacia ya parten
dos en sintonía
en igual reflejo
en misma canción

sin olas que los adormezcan ya,
como sin pasado,
dos
marchan hacia el no olvido
hacia ese Don que cantamos a la luna
cuando Moni y yo anduvimos solas

ahora,
una de ambas ha hallado
y espero en esperanza cuando miro tu reflejo
con Lalo y sus llantas transportándote al infinito
hacia aquella plausible eternidad
cuando los labios te cierra
con un beso bien sazonado.

Happy Wedding dearest ones...

Pensando en "Isla" cantada por Chaqueta Piaggio.

2007-06-05T08:17:00.000-07:00

Presurosa
y en ajenjo
me extravío

el viento libra batallas en tu pelo
donde se anida mi nombre
y en cada hebra
resuelvo acertijos

tú
isla,
centro de la tierra
con playas doradas
en donde soy digna
y me elevo como el sol,
solo eso.

IM

2007-06-05T08:02:00.000-07:00

Heridos de poesía
mis ojos inquietos
los de animalia atormentada
saquean vida ajena
afiebrados,
en círculos viciosos
luchan contra un olvido.

VII.

2007-06-05T07:48:00.000-07:00

La cresta que cada tiempo acecha
pequeño rincón del mundo
donde dilato mis espacios

cofre de hierro y armadura
duro puñal
hacia él me ata la podre de este triste corazón
un sencillo adormecerse,
Mára
sólo eso.

No acting

2007-06-05T07:34:00.000-07:00

¿Dónde está la mirada al cielo con la que descendí de cerros, sin madre
los disfraces en los que me envolví para que no dolieras
y aquella máscara,
la que adquirí una noche de lluvia,
allá, mientras llovía y tronaba

a qué río, mar, nube fue a dar
el agua en efervescencia
la que enjuagó mi cuerpo,
la que frenó olvidos

y la redundancia
esa espera que no era inútil
la búsqueda
mi parada?

2007-06-04T07:46:00.000-07:00

Gotea un aceite con sabor a hierro
and I wish you were here
somos tres las de las gotas
y el mercurio

un techo pixeleado por ángeles
círculos secretos que no se abren
animales carroñeros esperando mi descenso
y el perdón ingresando a mi boca.

2007-06-04T07:42:00.000-07:00

Círculo en llamas
ring of fire
sobre mi lengua

un pedazo de amor
cierra mi boca

la noche me ha guiado
hacia tus puertas

cuando he cerrado los ojos
pañuelos de un blanco plomiso
envolvían tu rostro.

Tiempo de lavar la ropa sucia.

Casa deshabitada

2007-05-28T09:26:00.000-07:00

Mi cuerpo es ahora un espacio vacío por el que merodea cierta risa antigua y olvidada. Me diste el privilegio más alto y digno por el que un ser humano decide respirar, tan pronto y tan agreste lo arrancaste todo. Acabaste conmigo y yo he acabado con todo aquello que merezca llamarse amor alrededor mío.

Soy una suerte de sombra, de alma, todos los días en pena que ingiere paliativo tras paliativo para no enfrentar la realidad. Este cielo panza de burro no ayuda, no ayudan las mentiras, el ruido, la carne fácil. La pulsión de muerte, la acostumbrada autodestrucción.

Pero me he mirado y en el espejo existe solo un dedo que señala la yaga, los demás han terminado de irse, me queda sólo esta, tu insignia que he de arrancar pronto.

This is not who I am

2007-05-28T07:32:00.000-07:00

I.

Oscuridad y vacío
al cuerpo lo invade lo negro
ese plasma apestoso que se lleva a la bella
asesinando lo recuperado
saqueando nuevas miradas que
dieron inicio al no reino

pero la luz se enciende
es el fuego del que hablaba Joplin
se estiran los brazos
y las aves se echan a volar nuevamente

también están los otros
aquellos que van sin máscaras
los que saben mirar al horizonte de frente
limpios y orgullosos,
de esos me acompaño
cierro la puerta,
y perdono.

II.

Caí,
busqué caer
tropezar
arañar
traicionar

abrí la puerta
me volví a ocultar
gurdé silencio
en lugar de aullar

me enconché
me olvidé
me ahogué
y sin embargo,
hay ahora un pedazo de prueba viva
de que no hay regreso posible.

So little time...

2007-05-23T08:47:00.000-07:00

7-5-1978 y 2007

2007-05-07T08:51:00.000-07:00

Miro la vida con mis ojos de veintinueve años, me cuesta comerme una palta.
Ahora, mi barriga se ha llenado de celulitis y aun me friega la resaca del sábado.
Me acerco a la edad del infarto y comparto la idea de Carmen Ollé: "Lima es una ciudad como yo una utopía de mujer". Con esto y todo, vivo más en la realidad que antes y ello no tiene nada de grave. Happy Birthday to me.

A 4 días...

2007-05-03T14:25:00.000-07:00

A los casi veintinueve años vivo sola, me alimento sola, solo cuento conmigo. La diferencia no es grande en comparación a otros años. Sin embargo, en este cumpleaños habré editado, por lo menos, tres libros importantes de gentes que he admirado siempre. Este 7 de mayo, no habrá fiesta ni amigos qué mirar desde los balcones pero habrá beca.

Pienso en las ocurrencias insólitas sucedidas de un año para otro: la más curiosa, que un ex enamorado me haya prohibido el ingreso a un estado, que un poeta querido con quien trabajé haya muerto pronto, tener que entender que la cobardía nunca tiene sentido.

De mis cinco mejores amigas, tres son madres, la cuarta ha comprado un departamento frente al mar de Miraflores y la quinta viaja por el mediterráneo ensayando actos de magia con un parisino que adora el vino. Todo esto de 2006 a 2007.

Este cumpleaños es más importante por muchas razones, también porque después de largos años, volveré a celebrarlo con dos personas especiales que estuvieron lejos, y además porque gente que ha estado conmigo en las últimas celebraciones pronto no estará más, porque así tiene que ser, porque así es la vida hundida en su propio misterio.

7 de mayo de 2007, más orgullosa de mí misma que otros tantos años anteriores y sin culpas, o como diría Anais Nin, este año "me siento más inocente".

Vino y domingo

2007-04-29T17:40:00.000-07:00

Habla tú que puedes
en sensaciones similares,
esa boca que dejas ir
cuando tenemos días de cenizas
centinelas del olvido

una cabeza y dos personas que recuerdan un domingo
cuando el adiós es eminente porque a ella se la llevan las estrellas

pero nuestros árboles de hierro nos atraen
la negra noche nos jala
Lima, una ciuda como nuestros días en el parque
las noches en que fuiste luna meditabunda

siempre estaremos próximos al mar de las personas que hemos comprendido
al verde que se queda como alga por sobre el cuerpo y los nombres que llevan la letra hacia la cual, no quiero voltear

es incierto el recuerdo de nuestros días entre abrazos y cañones de silencio
el fantasma hacia el cual me arraigo, no sabe de mí, no entiende de mí

mi silencio será su costumbre,
mi adiós, su perdición
o quizá el momento de nuestra paz.

Erika Almenara y Julio Ubillus, un domingo cualquiera...

Repaso en fin de semana

2007-04-29T08:03:00.000-07:00

I want to be drunk and make you drunk cause I´m intimidated by you and I need to feel free to say anything and know that you´ll forgive me. I want to tell you things so you won´t stumble through life.

June Mansfield Miller one of those nights.

Jose Watanabe (1946-2007)

2007-04-26T08:28:00.000-07:00

De la poesía

El niño entró en la sombra de su árbol de extramuros
donde dejaba diariamente sus quehaceres de intestino.
Y si otro niño en árbol vecino se acuclillaba
y se aliviaba
brotaba entre ambos
la honrosa complicidad en la depuración
del buen animal.

Esta vez, sin embargo,
una visión suspende al niño, lo fija
con estupor
bajo su árbol:
En medio de una anterior limpieza
crecía
Y lo estremeció la imaginación del viaje
de la pequeña menestra
a lo largo de su cuerpo, su recorrido indemne,
incontaminado
y defendiendo
en su íntimo y delicado centro
el embrión vivo.
Y en la memoria del niño,
con difícil contento,
comenzó a elevarse para siempre
la planta mínima, tu principio, tu verde banderita,
poesía.

Continuidad

2007-04-19T14:38:00.000-07:00

Siempre acabas siendo una música
cuando, este alígero sentimiento,
ésto, que crece porque sí
inicia el viaje de la sangre

el incendio ha permanecido, ligero y feroz
incluso, en aquellos momentos en los que a una se le agolpa la vida
entonces, pienso en saquearnos y robarnos mutuamente

vahos, humos imposibles

ahora que
la noche se ha derramado,
en un brindis mudo y cerebral te nombro

no hay que preguntarse
¿cómo no fue que fue?
una ola muere en la orilla
y tú,
tú siempre acabas siendo una música.

De paso

2007-04-10T07:35:00.000-07:00

Drástica,
la luna llena es una cámara

lenta,
registra movimientos de una despedida

entonces
mi mano ladeada sobre tu dedo inclinado
¿un solo dedo?

somos baile detenido
aves presas pero iluminadas
–los picos no se encuentran–
simulacros de sensatez,
rebeldía pura
hacia nuestros propios cuerpos
tercos y adoloridos.

Poesía inconclusa

2007-04-10T07:28:00.000-07:00

Pinto frases
armo un vestido
calzo zapatos
y no habrá fiesta

fundo el susurro en mi almohada
lamo tus carnes,
siempre,
desde el sueño

cultivo un jardín
dejo morir,
pronto,
vegetales, pajarillos y cienpiés

tejo una chompa
que alguien más
y desde el otro costado,
desteje.

Mientras miraba el mar del sur

2007-04-10T07:17:00.000-07:00

Así
mis pasos coquetean
con una espuma densa
escandalosa
casi una fiesta

me alejo y acerco
lame mis pies
como a la misma orilla

la tiento
corro y huyo
¿después qué?
presumo

camino
giro
busco

la espuma jamás me alcanza,
capaz porque yo no la dejo.

Silueta

2007-04-04T07:50:00.000-07:00

Para comenzar, una copa rosada y un fondo de luces difusas sobre las cuales teñir tu nombre. Un estribillo conocido que inicia la noche.
Antesalas de lo inexplicable, y me digo, es el sentir. Entonces caigo. Caigo, giro y busco; pregunto.
Tiento al conjuro, lo deshago, lo armo nuevamente y el ambiente se torna poético.
Ronroneos en voz baja, sutiles alabanzas como ala de pájaro sobre el cuerpo.
Insensatez prematura que transforma lo bello uncida en las trece letras de ciertos nombres inseparables, juguetones, cobardes. Siempre cobardes.
Canto travieso que se emula en noche de luna llena para llamar a lo que ya no escucha, pero que tintinea.
Irreverencia condenada que se entrega por etapas y en distintas temporadas. Gota de gotera sobre una madera sin brillo, pues ése, solo el de los ojos.
Así, una hora es una hora y uno más uno, dos.

Simple silencio

2007-04-03T15:00:00.000-07:00

Me gustaba mirar tu nombre, llenando pequeños espacios de la hoja en blanco. Siete letras que deshojar como se hace con una flor, amarilla. Ese era tu color. Recorría las calles de San Isidro, de Miraflores, de cualquier parte como buscando tu rostro en las avenidas y de vez en cuando, escuchaba a algún cobrador vociferar tu nombre, llamándote Santa.

Han golpeado vientos nuevos y antiguos. Uno tras otro los fui descartando pero el tuyo siempre regresa. Eres como una delicada línea desde donde me paro a mirar la vida: la de antes y la de ahora, la derecha y la izquierda, la correcta y la incorrecta.

Punto intermedio, entre el más y el menos donde todo ha sido aquel silencio simple en el que solo tus ojos de un verde pálido inquietante, brillantes como afiebrados, han sido ruido. Ahí donde puedo, en cualquier momento, una de estas noches, volverme a inflamar con el mismo ardor y las mismas frases delirantes.

Desencuentros II

2007-03-28T11:52:00.000-07:00

Han pasado cinco días desde que X e Y se vieron. Cuando X despertó aún en casa de Y, llamó a un viejo amigo y le dijo: amigo, sácame de aquí. En realidad, aquel no era un simple conocido, aquel era uno de esos revolcones de fin de año prolongado. X le tiene cariño pero sobre todo lo necesita para que le recuerde el tipo de amor que en realidad persigue.

X y el amigo salvador almuerzan juntos, pasan la tarde repasando fotos, durmiendo abrazados y, por la noche, asisten a una sesión de masajes en pareja. X se relaja para volverse a estresar. Piensa en Y. Llama y sugiere un almuerzo el día siguiente pero Y no puede, ha quedado con un amigo aunque promete confirmar.

Y no llama. X se siente triste, escribe. No hace poesía porque con Y la poesía no funciona. Requiere de otras formas. X tiene miedo pero ¿de qué? ¿De renunciar a la curación, de arrancarse la costra y volver a sangrar? X cree que si regresa a aquellos amores, volverá a ser frágil: escribiré mala literatura, dice.

X repasa el pasado y sólo encuentra oscuridad, a la que por supuesto, no pretende volver. Sin embargo, dentro suyo habita una ansiedad que le dice "prueba, prueba a ver cómo sientes ahora". X hace a un lado la voz traviesa, piensa en otras cosas, juega a distraerse. Pero durante las tardes, después del café, X se cuestiona: ¿porqué un punto tiene que convertirse en una sucesión de ellos, por qué un beso no puede ser solo un beso, por qué una caricia tiene que ser todas? Piensa que el escritor tiene razón,X conflictúa la relación.

Desencuentros

2007-03-28T10:49:00.000-07:00

X no desea a Y que sí desea a X. En el pasado, X deseó y quiso a Y pero Y solía envolverse insaciablemente en otro tipo de amores. X e Y se besaban por las noches, siempre después de extensas tertulias en las que Y tomaba las manos de X, en las que acariciaba y lamía sus dedos repitiéndole que se hacía sentir como el Jazz.

Entonces, adoraban y perseguían a una cantante llamada Diana Krall, suspiraban por Elvis Presley. Y leía los poemas de X cuando nadie más lo había hecho. Y creía en X cuando X no creía en nada, mucho menos en ella misma. Y fue la primera persona a la que X habló sobre un potencial abuso sufrido durante la infancia. Y secó sus lágrimas con besos pequeños, "pequeños y eternos" como solía llamarlos X.

X comenzó a escribir para Y, llevaba un cuadernito azul en el que anotaba versos desesperados luego de haberse enroscado en alguna cama con Y quien tenía la piel muy blanca y un lunar de carne en la hendidura de la cintura.

Y, por aquellas épocas, preparaba perfumes y se dejaba lustrar los zapatos por niños indigentes a quienes entregaba jugosas propinas y deliciosos panecillos. Y hablaba de Nietzsche y de Octavio Paz, adoraba a Janis Joplin y bebía cerveza.

Ahora Y baila en barras y golpea los traseros de sus amigas, ya no habla de Nietzsche ni escucha más a Janis Joplin. Sus gustos por el Jazz han cambiado. Continúa bebiendo cerveza.

X e Y se han encontrado después de varios años. X, sin duda, es ahora una mujer bella que cree en ella más que en ninguna otra persona. Probó y adoptó aquellos amores en los que Y solía revolcarse en el pasado, ahora es X quien se envuelve en ellos insaciablemente. Y la ha contemplado, le ha dicho algo acerca de ese nuevo "look" y ha buscado sus manos. X se las ha entregado, ha permitido besos en los dedos y ella misma los ha dado. Además, ha acariciado dos veces la mejilla de Y cuando Y lloraba. Mientras dormía "sexy", X deseó ver el lunar en la hendidura una vez más. Y pensó que X seguía teniendo la piel suave.

X e Y visitan la misma terapeuta.

Metamorfósis

2007-03-28T08:27:00.001-07:00

Me pregunto si algún día cesará esta lucha y viviré menos batallas. Por ahora, pienso en los pómulos del rostro, esos que toman formas diversas cuando algún ser humano sonríe. Pienso en la boca, la que se alarga, como las alas de cualquier ángel entorpecido por amor al volar y pienso, también, en los ojos, que se tornan agudamente marrones y divertidos. La nariz que baja la guardia señala los labios, esos a los que se pretende llegar,siempre en silencio.

"Las dos están igualitas, no saben lo que es el afecto", eso dicen.

A E.L.S and never more

2007-03-26T13:56:00.001-07:00

Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you...
And the way you look tonight.

Yes you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.

With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart...
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.

Lovely ... Never, ever change.
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it ?
'Cause I love you ... Just the way you look tonight.

Mm, Mm, Mm, Mm,
Just the way you look to-night.

Frank Sinatra
"The way you look tonight"

Never more

2007-03-19T11:22:00.000-07:00

¿Qué puede ser peor que el silencio muerto de la noche, sin cuculí que me arrulle ni canción que me derribe? La noche, ese portal entre la perversa y la otra, donde me enfrento con la cicatriz que clama por nuevas e inadecuadas burlas, el derroche insensato de palabras derramadas en el aire.

Me resisto y sufro, crezco. Una noche de insomnio es igual al nacimiento de una nueva porción sana, limpieza interna después del terror. Combato contra antiguas presencias y voces que dicen mi nombre y me invitan al deterioro de la carne. Lo rácano del pasado y mis ojos de búho posados en las cortinas de la ventana. La calle está vacía y las únicas pisadas que siento son aquellas que aplastan mi ser. ¿Rezarle a la madre, a Zoroastro o a los amigos? El futuro deseado y lo que ya ha sido limpiado marcan mi pauta. Hoy, otra nueva noche.

Redeemed

2007-03-18T18:23:00.000-07:00

La oscuridad del vacío interrumpida por una promesa de pie. El conteo de tus pasos, un tictac interno. Música y arrullo. El susurro, la caricia, la antinegación. Sombras desesperadas, figuras en tropiezo, luz que ingresa desde ese pedazo que dejas al descubierto.

El tacto en la comisura, el dedo y el orificio, la saliva, los ojos. En estos paraísos del dolor nos encontramos y la arena del reloj cae hacia el otro costado, tú me acompañas. Mi dedo índice nunca es más útil, tu lengua nunca fue tan sabia, tocas mi boca “como si saliera de tu mano” y somos creación porque nuestro tacto nos precede, este nacimiento contigo.

Verde

2007-03-17T20:24:00.000-07:00

Tronar los dedos para volver al mar, recorrer días y ser pájaro. Espiar desde el otro lado ese pedazo de felicidad obsequida al que se puede regresar infinitas veces porque es tuyo. No como las olas maleadas, esas que miramos sucederse cual flujo negro y rechazamos. Acá no existe la necesidad del susurro pues somos campo abierto.

PIE

2007-03-17T19:52:00.000-07:00

Único canto
albor permanente,
inclinación
parca sin suerte

deleite
página en blanco

luz
melodía
pájaro multicolor

número impar
mosqueteros
triángulo,
carabelas de Colón.

Time

2007-03-14T11:40:00.001-07:00

La falsa calma se detiene
miro el interior
ese horror,
el habitarme

Florece
la humanidad
que rechazo
y el miedo
de perder
se va borrando

La ausencia inevitable del mañana
no ha de tener cauces todavía,
contamos aún cuatro
y hay deseo de amar,
de abrazar lo divino

Las arenas
anuncian compañías gratas
y el siempre buen cariño de siempre
ese que borra la herida psíquica
que dejan los adioses inadecuados.

Time

2007-03-14T11:40:00.000-07:00

La falsa calma se detiene
miro el interior
ese horror,
el habitarme.

Florece
la humanidad
que rechazo
y el miedo
de perder
se va borrando

La ausencia inevitable del mañana
no ha de tener cauces todavía,
contamos aún cuatro
y hay deseo de amar,
de abrazar lo divino

Las arenas
anuncian compañías gratas
y el siempre buen cariño de siempre
ese que borra la herida psíquica
que dejan los adioses inadecuados.

Aunque nadie me ve nunca contigo

2007-03-05T09:15:00.000-08:00

Cada mañana la avenida Larco es invadida de peatones, autos y combis que irrumpen la tranquilidad de la madrugada. Llega un nuevo día, los chicos regresan al colegio y el sol, ya no brilla tanto para algunos mortales. FASA abre sus puertas que, por esas horas, no vende medicinas sino gaseosas y galletas, transeúntes que no alcanzan a tomar el desayuno. En medio de ello, yo camino, cartera y lonchera en mano. El casino Mardi Grass me anuncia producción de madrugada con el olor a rosas y cigarrillo que percibo una cuadra antes de pasar por ahí. Por ello, decidí, desde hace algún tiempo, caminar por la acera de enfrente, ahí donde esta ubicado el Cheef' s Cafe. Oscuros colores y cabezas canas, períodicos, tazas de café humeante, jóvenes en blusa blanca y falda negra, sí es verano, aún no toca el pantalón.

La misma mesa de siempre y los ojos de mar en calma. Me siento en pausa. Los siete pasos que dura el encuentro se hacen pesados y mis caderas quieren moverse lento y mi boca estirarse de comisura a comisura. Es él, otra vez. Yo diría que es inglés aunque quizá me equivoque. Nunca fui buena adivinando nacionalidades a lo lejos.

No ha sido uno ni dos ni tres los días en que me cruzo con esos ojos. No. Ya vamos tres meses y siento que cada mañana asisto a una cita que dura siete pasos: alisto mi ropa cada noche pensando que a la mañana siguiente se repetirá el ritual de seguirnos con la mirada, su mirada -porque al final no resistó y giro el rostro- tan intensa pero tímida, tan sutil que quisiera aprender.

Me hablará alguna vez? Serán otros nuestros actos, irán más allá de la mirada, se convertirá esta en contemplación? Sólo él lo sabe.

Nos pasan tantas cosas en la vida

2007-03-05T06:27:00.000-08:00

Pronto será un mes desde que no escribo en mi blog, he estado ausente de poesía, de eso se trata y de dicha ausencia he llenado papel. Ya estallará. La vida está en movimiento y las volteretas han atado mis manos para hacerme crecer. Mi vista ha ido a dar a nuevos rincones y espacios. Lecturas también, pieles y ojos, trabajo y arenas de Punta Hermoza. Tres nuevos:

IV. Interpelación privada

Entonces me puse de pie,
abrí la libreta
y
anoté Poesía tres veces

pensé,
¿dónde quedo yo,
y las noches que soñé contigo,
que me toqué para ti?

¿adónde van mis frases entre líneas cuando estuve lejos,
dónde quedo yo
que
siempre traigo prisa?

V. Mansedumbre impuesta

Observo faroles,
el color celeste
los ampara

observo su circularidad
que
minutos después,
son tus dedos
los que no puedo acariciar,
porque a mí todavía me falta
y tú
ya tienes demasiado.

XX. Despedidas

Mar de madera,
lágrima cansada
y el horizonte:
vaivenes que operan silenciosos
página no compartida
canto pasajero
que apresura la partida.

Pd: gracias Test.

Palabra perdida

2007-02-12T09:51:00.000-08:00

Despinto mis cabellos durante el fin de semana: nace una idea o debería decir retorna una idea y la noche traga pájaros y el vino se lo beben otros. Es la espesura ¿sabes? Y ese mar que miro pensando en los ojos, los de la espada. Ya no hay caricias emocionales ni palabra que empiece con "ch". La realidad por encima de mí, a pesar de las negaciones, la certidumbre me alcanza y no puedo ir más hacia tu nombre.

Y si los ojos lloran se preguntarán por qué y en este acento encontrarán una despedida que supo a triunfo, la nostalgia y sus cauces, las personas y los usos, el vacío congénito que nos ronda, que nos cohibe, el silencio que lucha por emprender gritos, revoluciones y la mano que no te alcanzó, nunca te alcanzó pero es el brebaje, ese de las lunas en que nos agotamos en pensamientos. No hay remedios ni tampoco antídotos, tanta palabra nueva sin poder compartirla contigo, ¿en qué momento cambiamos o no cambiamos? La literatura no es la misma desde esta otra orilla.

Mirada

2007-01-29T09:59:00.000-08:00

"Pensé que se los había llevado el río". Una mejilla maltratada por las piedras que la recorrieron cuando un agua sucia la arrastró por la "resbaladera" que casi le arranca el suspiro. Laura llora por sus pequeños hermanos en San Ramón.

Apunte III

2007-01-26T13:05:00.001-08:00

Sutileza inconexa para el retrato
bejuco en ascenso y descenso temporal
las manos que abrigan el rosto
enredadas en hebras tibias

es la noche luminosa
en la que me vuelvo visión
y mi costado ya no piensa herido
ya no piensa,
ni cuenta los años

el sueño se arrincona
pero con voz propia,
enajena la madrugada
y respira mi susto
sin cachimbas ni pipas.

Apunte II

2007-01-26T12:43:00.000-08:00

Parpadeo,
de pronto la imagen
y la humedad que salpica los torsos
cuando la imaginación se detiene
y entonces pasa a ser certidumbre

Pestañeo,
vuelvo al movimiento,
mi motor es el cálculo
florezco y no analizo
cuando cimbreante
me pierdo entre las ramas
de tu sabiduría constante.

Apunte I

2007-01-26T12:22:00.000-08:00

Pienso en ciertos juegos de los amantes,
en cómo establecen una comunicación
que los sobrepasa
después del encuentro amoroso

pienso en la palabra
en aquella que no es omitida
al momento del tacto,
la que es transgredida
deliciosamente confundida
y enredada
tras los atisbos del sacramento dual.

Tu nombre, todos los días

2007-01-24T08:31:00.000-08:00

El eco de aquel potencial beso
ese que no llegó
el que contenemos en los autos
al que renunciaste en un balcón,
ese que dió origen al no-reino

y las palabras
que se pierden entre horas y horas inútiles
donde
ya no es posible rescatar
la mano en la nuca, el contacto de mi pelo y tu mano,
la palabra al oído

esta contingencia absurda
que reclama lo siempre incierto
lo nunca emulado
un vino sin efecto.

El puente hacia la desnudez brillante

2007-01-21T14:25:00.000-08:00

Hoy, que ya todo está en calma, que todo está definido, miro a mi alrededor y caigo en cuenta de la aguda desnudez en la que me he lanzado a vivir en Lima. En un año las cosas se modifican de forma definitiva aunque se regresen a estilos de vida antiguos. Una sola pregunta en una bulliciosa playa del sur me ha detenido en esta vehemencia tan típica en mí para re-plantearme (una vez más) la vida.

En menos de dos semanas he conocido gente nueva, maravillosa a la que he admirado siempre. Entiedo lo que es esa verdadera sabiduría de la que alguna noche hablamos un ex amante y yo: no se trata de ser brillante y destacado en un solo lado de la vida, se trata de actuar con inteligencia, sencillez y honestidad en cada uno de ellos.

La elocuencia ha girado. ¿Y si me atrevo a decir que las cosas por fin están en su lugar y que la dirección es la correcta esta vez? ¿Que el peso de mi cuerpo halló el espacio adecuado donde derramar sus ideas más brillantes? Poseo una suerte que me sostiene en esta nueva y quizá permanente etapa de mi vida. Me pierdo en letras que descubro con asombro y admiración. Planteo y confirmo hipótesis que me hacen querer ser mejor y los dardos dañinos se pierden por los aires antes de alcanzarme.

Pienso en los Impresionistas y guardo silencio esperando al futuro.

Claude Monet, The Japanese Footbridge, 1899.

Sin Súperyo

2007-01-19T07:04:00.001-08:00

Romper las ligaduras de las venas
Los lazos de la respiración y las cadenas
(Vicente Huidobro)

Retención

Un perfume se ha quedado esperando
en la otra orilla
un aroma,
fruto de esta tentación
que ni la tala de árboles
ni la destrucción de la capa de ozono
despiden.

Visión

Observo faroles,
tras ellos
el color celeste los ampara

observo su circulidad
que
minutos después
son tus dedos
los que no puedo acariciar
porque a mí todavía me falta
y tú
ya tienes demasiado.

Visita

Así traes el poema,
maltratado en plåstico
como mi propio deseo
dentro de una maleta polvorienta
de donde cuelga tu nombre.

Sin entre líneas esta vez. Que el tacto hable, que la mirada diga y anulemos, tan sólo esta noche, los motivos, las explicaciones. Dejemos que el viento comporte a los cuerpos, que la imaginación rebase nuestras fronteras impuestas, solo una noche, miramientos de verdad.

Poner las cosas en su lugar es importante

2007-01-16T13:37:00.000-08:00

Revisaba posts anteriores y sentí cierta nostalgia al percatarme que poco escribo ya en estos días. Será el cambio, el final de una transición, el final del fin. Saboreo las despedidas occuridas durante el año pasado, repaso cuántos quedan, cuántos nuevos vienen llegando y me sorprendo. A mí la vida siempre me sorprende. También noto que otros regresan, que el tiempo siempre vuelve. Borges tenía razón. La culpa la tiene el "eterno retorno".

Este es un post desordenado, creo que intento descifrar entre sus líneas dónde voy, en quién me quedo, si dejo de buscar; y, es que eso de pasar la página, cerrar el libro es una gran mentira pues el pasado y sus fantasmas han de integrarse siempre en el presente. Creo que ese es mi punto, sí, el punto de partida. No intentar olvidar, porque nunca se olvida, sino, intentar integrar sin que duela más.

No se puede tapar el sol con un dedo, he escuchado tantas veces esa frase pero es así, naturalmente cierto. Hay que enfrentar y punto, al diablo, siempre hay sellos de agua, o de hierro con los que lidiar, sin asustarse, sin negarse... La verdad es la verdad y hay que verla.

Nuevo

2007-01-11T14:22:00.000-08:00

Tu miembro incierto
y
su sabor a espina
enjuagando mi saliva

el pulso crepitando
mientras
mi mano sube
mientras
mi mano alcanza

pequeño retrato de un momento sin futuro.

Retorno

2007-01-06T09:34:00.000-08:00

Una blogger ingrata que nuevamente se pierde entre las teclas para intentar una disculpa y desear FELICES FIESTAS a sus lectores, aunque sea en Bajada de Reyes. No habrá roscas, chocolates o panetones que disculpen esta ausencia pero ensayaré verdades intentando explicar esta desaparición.

Primero, decidir, un 20 de diciembre, pretender celebrar fiestas con mi familia en Lima. Frente a este caprichoso deseo, generar comunicaciones con empresas de buses hasta la media noche, potenciar el insomnio. Al conseguirlo y confirmar un apresurado retorno con amigos especiales, alistar 5 maletas y despedirme de la hermosa Cajamarca un 23 de diciembre con lluvia. El retorno a Lima, un gran augurio: mi compañero de asiento, el poeta Bruno Polack. Cadencioso y mágico diálogo hasta altas horas de la madrugada. Conocer un rostro, una propuesta de vida más.

Llegar a Lima y hallar una ciudad desordenada, caótica, ruidosa, enajenada pero mía. Reencontrarme con los amigos, emocionarme, inflamarme con cada abrazo, con cada verso, con cada vida. Uno dos tres -- tres dos uno FELIZ NAVIDAD y luego AÑO NUEVO en la playa, besando las costas iluminadas por una luna llena que canta y anuncia tiempos mejores. El sabor en la boca de las uvas, la canela y una mirada ausente.

Suceder de días y noches. Juliana Oxenford, mi mejor amiga del colegio, después de años compartiendo el barrio conmigo. La playa, las olas, la conversación honesta, la infancia coronada día tras día. Las canciones en el auto, la risa colectiva, la reparación inconsciente.

El nuevo trabajo, la nueva oportunidad se inician el martes y todo todo esto se lo tatúa LITTLE GIRL IN BLUE en la piel y dice HOLA nuevamente y propone una celebración tardía pues el 27 de diciembre cumplió un año de vida. Vida que sólo Ustedes, otorgan.

Silvio Rodríguez cantará en febrero

2006-12-19T05:53:00.000-08:00

Dejó de ser un rumor y se cristalizó. Luego de una ausencia de 20 largos años, el renombrado cantautor cubano Silvio Rodríguez vuelve a Lima el próximo año. El concierto que ofrecerá se realizará el jueves 22 de febrero en el Jockey Club, por lo que las entradas se empezarán a vender a partir del 15 de enero.

El músico, que acaba de cumplir 60 años, emprenderá una gira que incluirá México, Chile, Perú, República Dominicana y tres países de Centroamérica por primera vez, El Salvador, Guatemala y Nicaragua, luego de 24 años de ausencia. “El próximo año iremos a México a conciertos. Queremos ir a Perú, hace muchos años que no vamos y queremos regresar a Chile”, añadió, recordando que sus canciones fueron prohibidas durante la dictadura del general Augusto Pinochet durante el tiempo de dictadura y la última vez que dio un concierto en Chile fue en abril de 2005.

A esta gira traerá las canciones de sus más de 20 discos que siempre le piden, como “Ojalá”, “Unicornio”, “Te doy una canción”, “Causas y azares”, “Por quien merece amor”, “La maza”, “Óleo de una mujer con sombrero”, y las de su último disco, “Érase que se era”.

HOMENAJEADO
Rodríguez fue homenajeado, recientemente, en su cumpleaños, con una condecoración de manos de Raúl Castro, hermano de Fidel y su sustituto en el poder. Silvio recibió una réplica del yate Granma, símbolo en la isla de la lucha revolucionaria en Cuba.

De: http://www.laprimera.com.pe/noticia.php?IDnoticia=35191 (La Primera)

Fernando Silva Santisteban (1929-2006)

2006-12-18T08:28:00.000-08:00

"La última Reina"

2006-12-13T09:27:00.000-08:00

Segunda Parte: La otra orilla

XVII. Bosque

La luna,
una nostalgia
el sueño rojo de una palabra universal
el breve paso en silencio hacia el pasado
tu nombre enclaustrado en los hilos
de este retrato.

XXIII. Nocturno

La tristeza y los presentimientos
callaban la noche,
sin ecos desde aquella vieja orilla
terminado el banquete

en ancha tumba
el mundo entonces se convierte

los pasos de Dios
por encima de mí.

XXIV. Incategorizable

Ni lluvia
ni granizo
ni pedestal de oro sobre el cuál posarte

lo vulgar de las crepitaciones de un poema muerto
manchas sobre su lomo,
desnudo.

Crónica de una mesa redonda

2006-12-11T08:39:00.000-08:00

Mesa redonda y recital
"Jóvenes poetas del Perú: nuevas publicaciones 2006"
Por: Andrea Cabel y Erika Almenara

La feria del libro Ricardo Palma, organizada por la Cámara peruana del libro es una de las actividades culturales más importantes del año. Ahora y aquí, en Lima y en noviembre, llegamos a 27a feria homenajeando al narrador e importante cuentista nacional Antonio Galvez Ronceros. La feria cuenta con más de sesenta actividades entre las cuales encontramos las siempre importantes presentaciones de libros, los homenajes, talleres, mesas redondas y conferencias. Entre estas actividades, nos encontramos con una particularmente importante: La mesa redonda y recital: "Jóvenes poetas del Perú: nuevas publicaciones 2006". Dicha actividad reunió a cuatro jóvenes poetas: Erika Almenara (Reino cerrado), Cesar Panduro (Cuando cae una hoja), Andrea Cabel (Las falsas actitudes del agua) y Manuel Fernandez (Octubre). Cada uno con sus respectivas propuestas, libros y poéticas. La moderadora de la mesa fue Olga Rodríguez Ulloa, joven crítica literaria del diario Correo y otras publicaciones literarias, así como fundadora y editora de la valiosa revista “Casa de Citas”.

La importancia del evento no solo radica en que se dejó un espacio para la conversación entre creadores y lectores, si no y sobretodo, en que se pudo conocer cuatro universos paralelos, distintos y posiblemente complementarios. Cuatro voces que se dejaron escuchar en un valioso espacio –en buena hora- lleno de jóvenes y adultos, dispuestos no solo a consumir esta nueva literatura, sino dispuestos también a asumirla como un suceso y continuidad literaria y artística. Como encontramos hace algunos meses en nuestra XI Feria Internacional del Libro: leer está de moda. Y eso está bien, porque leyendo accedemos a una suerte de libertad y condena, a una nueva conciencia de vivir y de ser parte de la Vida. Esta nota, pretende mostrar, brevemente, desde este lado de la mesa, algo de lo que fue este sábado de noviembre en el que nosotros, los invitados a conversar: conversamos.

César dice: Cuando cae una hoja.

Cuando cae una hoja: es un espacio en el que la poesía observa la belleza y el dolor, con la tolerancia y calma que da la sencillez de lo “natural”. César, respondiendo al frecuente tópico del “poeta que sufre escribiendo”, que “escribe sufriendo”, frente al estigma que aúna poesía y desgarro, nos cuenta que mas bien, asume la poesía con la energía y vitalidad de la naturaleza, sin desgarro ni sufrimiento. Y es que Cesar, nació en un lugar eminentemente agrícola, cerca de las acequias en las que pudo ser libre de la vergüenza y de la diferencia que se siente desde siempre aquí, en las ciudades que son monstruos de mil cabezas y que tantas veces, nos come vivos y nos deja sin aire o poesía. Es este desierto lleno de verde y reflejos que es Huacachina, Ica, Cesar, trabaja, vive y crea. En la biblioteca del filosofo Alberto Benavides, -la cual es gratuita y pública- el poeta nos comenta que se encarga del desarrollo de diversos eventos culturales tales como conferencias, presentaciones de libros y hasta conciertos musicales. Cesar, poeta y crítico de su realidad, deja su ilusión y su poesía, por ejemplo, en Fragilidad

Fragilidad

Qué frágil es
mi retrato en el agua
mi sonrisa
una moneda en la mano del mendigo
una hoja seca en la suela de mi bota
estar sin ti
tu amor por mí.

La fragilidad es un espejo de la conciencia, de la pena o quizás como nos insinúa Cesar, del amor. Y es el amor el núcleo de Las falsas actitudes del agua. Libro escrito por Andrea Cabel, primer premio de Esquina de Papel, -concurso organizado por la Municipalidad de Lima y auspiciado por la Embajada de España y el Centro Cultural de España-. En este poemario, el agua: lo natural, lo amoroso, lo perdido, se muestra a través de un “ser en el vértigo”. Encontramos, un conjunto de voces presentes y ausentes que recuerdan y rebuscan respuestas, paisajes y momentos. El libro es una “apretada suma de enigmas” como diría Carlos G. Belli, pero es una correcta estructura tripartita y dialógica de lo que es la propiedad performativa del lenguaje y la necesidad lúdica del mismo.

Andrea dice: el jardín se repleta de nadas rotas

Cesar, en Cuando cae una hoja coloca una nota introductoria en donde habla del agua, menciona que desde el Tao, Lao Tse, la reconoce como la “suprema bondad”. Y quizás sea bondadosa el agua, al dar vida y al transformarla, al reconocer que todo es como la energía que se rehace y que si “muere” es para rehacerse. La magia del sonido y de las imágenes generan también bondad Cesar, porque si no, las acequias en las que uno crece, o el río al que uno lo nutre, no tendrían sentido ni continuidad. Todas las mujeres han sido tu, ultimo acápite del libro, muestra un universo dolorosamente femenino y lo hace desde la tradición –a la que es mejor no perder de vista- desde los cuentos de Cortazar y desde Pessoa, desde los dibujos de Egon Schielle y los del pintor Vargas. Dibujos de guerra y dibujos eróticos, en ambos, las mujeres como guerra y erotismo, como muerte y resurrección.

q

el sol se levanta como una rosa / tras la espuma y en lo alto del silencio / la niña se oscurece y el as se apaga / salvador se acerca y le da un beso frente al rayo / la escalera relumbrante se retuerce / las esferas los vigilan sigilosas. / la quiere como a la perfección enemiga / mientras vuelve a morir sin fuerza de planeta / como un deseo luminoso / como tropiezo de pájaro o pez. /

La muerte y la resurrección son reinos, espacios de recuerdos y de presente. Momentos con llaves en los que uno decide entrar o salir, clausurar o festejar. Los reinos, en la biología, por ejemplo –ciencia que como otras estudia la vida- nos dice que “reino” es cada una de las grandes subdivisiones en que se consideran distribuidos los seres naturales por razón de sus caracteres comunes. Sin embargo “Reino” como todos sabemos es también el territorio o estado con sus habitantes sujetos a un rey. Y este “rey”, este ente enviado desde el más allá para colocar “orden” y por lo mismo “desorden” es posiblemente el amor, o quizás, el olvido.

Erika dice: Cierra la puerta.

En el caso de Reino Cerrado, este “rey amor” es aquel que ha dejado sus promesas liberadas por los aires del palacio que se construye en cada verso. De ahí que las palabras decidan atraparlo, a él junto a todas su promesas y cerrarlas para que ya no duelan, para probar que el olvido es efectivo.

En Reino Cerrado, podemos percibir un tú poético absolutamente elusivo, variable, cimbreante, en palabras de Rocío Silva Santisteban, ya que el rey amor no es uno, es todos y todas los habitantes de este reino. Está lleno de sentimientos, por ello los encierra todos. Sin embargo, los más obvios son el desamor, la promesa rota, la frustración. Son estos sentimientos los que la memoria intenta olvidar, esa que siempre esperó los intentos que nunca llegaron a donde debieron. Aquí, un trozo que no tiene nombre.

"Voy a soplar el sonido que rebota en las paredes/ arrancaré el pedazo de un verso a medias/ de un verso en pausa// Afortunadamente/ no desclavaré trozos de piel.// Nunca la conociste/ te quedaste/ en la palabra"

Manuel dice: termina el intento.

Los intentos que nunca llegaron, tampoco en Octubre donde el amor por el otro y el respeto por la vida, son los principales generadores de la palabra. Este poemario es el retrato de una época vista desde los ojos dañados de Manuel quien se cuestiona una y otra vez el porqué de sucesos trágicos y dolorosos. Pedro Granados en una valiosa reseña de Octubre nos explica que la complejidad, la mezcla de inmediatismo de la dicción y modulación de una tradición nunca muerta, es lo que otorga particular atractivo a esta poesía. Y ciertamente, como Manuel mismo señala existe una amalgama que, ya a otros niveles, delata la convivencia entre dato sensorial y talante reflexivo, apunte dramático y gesto lúdico, culto por el versículo y el verso minimalista del atento lector/ autor que es este joven poeta. Manuel dice, nuevamente,

Termina el intento

La reimpresión del texto deteriora la calidad de la reproducción, la divulgación obliga a la reescritura cada vez que sea necesario.

Adendum:
Pulsaciones
Entendidas como
Las ondas del
Mar
Que todo
Se traga.

Palabrasquerisiblementeseestrellancontralosvidriosdelasventanas. reniega.

Humanidad pura

2006-12-08T13:48:00.000-08:00

Hay un peso
que
sobre mis hombros
lamenta el pasado errado

soy luna fuera del agua
en busca de alimento,
lanzando anzuelos

jugueteo con el destino
coqueteo
aquí y allá

un cosmos adyacente a mi voluntad
no soy la gestora de ese mañana
que
intentaba reconstruir

soy la pordiosera de esta sensación
agitándome tras los vaivenes de la danza
esta danza que es vida

los ojos del niño perdido
dentro del agua
desnudo
sin saber
que
ese mar era el mundo

rampantes y serenos
transfigurados por la noche
quejidos
indelebles,
mi piel

el regreso hacia el puerto desde el cual marchamos
ignominias pululando por la punta de esta lengua
que es eterna
como el cráter
junto al músculo
ese
que lleva los nombres

Padre,
Oh, Padre misericordioso
y esta daga
y este aliento adolorido de las noches espesando mi nube

laberinto de palabras acostumbradas en el deseo
lo imposible en la cumbre de mis uñas
tanto por alcanzar
y mis pies que se estiran
y no llego
aún no llego.

Volver

2006-12-07T04:44:00.000-08:00

Adoro las coincidencias. Ayer por la noche fui protagonista de una. Había permanecido en casa el día entero pues al parecer, mis asma se ha reactivado en Cajamarca por estos días. Es triste la soledad del enfermo pero siempre están las lecturas, las películas y el teléfono.

Volver (Pedro Almodóvar) cerró mi noche y cerró también ciertos miedos. Hablaba de coincidencias pues justamente a inicios del próximo año yo volveré a Lima. Desde que supe de mi nuevo destino, he andado sumamente nerviosa y ansiosa pues se me vienen encima una serie de gentes y recuerdos que debo enfrentar. Realidad.

No han sido 20 años los que han pasado desde que me fui, desde que le hablé a mi madre por última vez, como le sucede a Raimunda (Penélope Cruz). Sin embargo, en la película hay muchas recurrencias que tienen que ver con mi vida actual y sobre todo con el pasado.

La película me ha dado una idea de cómo manejar ciertos temas. Ahora sé qué debo hacer particularmente frente a un tema, un tema familiar cuyo decenlace debe llegar, así como llegó para Raimunda hablando con su madre bajo una noche de fantasmas a los que es necesario volver para comenzar.

Los colores de Almodóvar me han vuelto a maravillar, sus parlamentos y sus personajes son geniales en esta última producción que me ha devuelto tantos sueños. Me resulta increible reconocer una vez más, como una puede reafirmarse, reinventarse a través de los otros, a través de personajes e historias. El poder de la creación. No hablaré más de porqué esta película me ha parecido genial pues basta haber explicado la influencia que ha tenido en mí para comprender lo bien estructurada y verosímil que es.

Ahora que lo recuerdo, el pasado sábado fui también protagonista de otra importante conincidencia, como una burla del destino, terminándome de mostrar quién fue quién.

Primeras Historias

2006-12-07T04:42:00.000-08:00

I.
Pronto Little Girl in Blue cumplirá un año de existencia. De ahí que haya repasado con cautela cada uno de los posts que le dieron vida. Cuando regreso a la creación de este blog, regreso también a un epidodio triste que ocurrió más o menos por estas fechas el año pasado. Me alejé de una persona a la que adoro, no le deseé Feliz Navidad ni tampoco la abrazé como tando deseaba, y todo por algo que verdaderamente nunca valió la pena.

Sin nombre ni apellido, yo sé que cuando leas estas líneas, entenderás que tal vez las discúlpas no fueron suficientes y que ahora vuelvo a ti, después de un año, para darles la entonación e intensidad necesarias.

II.
Mientras repasaba los posts, caí en cuenta que fueron muy pocos aquellos que escribí acerca de la Escuela de Escritura Creativa. No tengo muchas palabras para expresar la forma en que ésta modificó mi vida. Por la Escuela, desarrollé, sin miedos, mi amor por la literatura y mis ganas de escribir, conocí a gente maravillosa de la cuál estoy segura nunca me voy a separar, porque los yugos formados son demasiado fuertes.

La literatura, nuestro amor por ella, noz hizo detenernos como un "Demonio de mediodía", nos llevo a ese "Viaje interior" para reeplantearnos las cosas. La Escuela dió frutos valiosos, como es el caso de mi querida amiga Susanne Noltenius y su "Crísis Respiratoria". Otros están por cerrar proyectos y lanzarse al mundo con su escritura. Estoy segura que en el año 2007, muchos de mis compañeros darán que hablar.

Ahora, nos toca presentar el libro que a partir de nuestros cuentos trabajados cada sábado llegaron a la creación de este libro que es una muestra de nuestro esfuerzo, de nuestras ganas, de nuestro amor y respeto hacia la literatura.

Gracias a Alonso e Iván quienes fueron nuestros maestros y nos alentaron siempre a seguir adelante.

Alonso Cueto y Fernando Marías dan conferencia

2006-12-06T09:09:00.000-08:00

El cine y la literatura son dos artes cercanas. Tan cercanas que han compartido -y comparten- técnicas e historias. Son innumerables las novelas que han inspirado películas. Por otro lado, se afirma que, gracias al cine, las técnicas novelísticas sufrieron una revolución sin parangón (el cruce de historias y de tiempos narrativos, por ejemplo).

Para hablarnos, desde su experiencia como 'proveedores' de historias cinematográficas, nuestro compatriota Alonso Cueto (Premio Herralde de Novela, 2005) y el escritor español Fernando Marías (Premio Nadal, 2001) ofrecen la conferencia 'Autoadaptación audiovisual de un novelista: cine y literatura', que se desarrollará esta noche, a partir de las 8 p.m., en el Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181, Lima).

Como sabemos, la última película de Francisco Lombardi, Mariposa negra, se inspiró en la novela Grandes miradas, de Alonso Cueto. Es más, se anuncia que La hora azul, novela con la que Cueto ganó el Herralde, será llevada al cine también por Lombardi. Y como si esto fuera poco, Édgar Saba trabaja en el guión de su primera película, que se basa en el cuento Amores de invierno, de Cueto.

Por su lado, Marías (Bilbao, 1958) ha sido guionista de varias series televisivas, y una de sus novelas, La luz prodigiosa, fue llevada al cine por el director español Miguel Hermoso. También es coautor del guión de El segundo nombre. Ingreso libre, previa inscripción en: centrocultural@aeci.org.pe

Peru 21
Miércoles 06 de diciembre de 2006.

Día mundial de lucha contra el SIDA

2006-12-01T05:27:00.000-08:00

El día de hoy se celebra el día mundial de lucha contra el SIDA. El SIDA es una enfermedad de la cual se tiene conocimiento en todo el mundo y sin embargo, no se le proporciona la importancia que realmente merece. Sobretodo en lo que es prevención para aquellas poblaciones con mayor tendencia al contagio y difuminación. Los gobiernos poco tienen que ver con esta pandemia que ha terminado con la vida de millones. Lamentabalemente, el costo de los antiretrovirales se mantiene sumamente alto, y no existe una política del gobierno bien organizada que proporcione estos medicamentos a las personas infectadas.

Trabajé durante casi cinco años en la Asociación Civil Impacta Salud y Educación, ONG que se encarga de luchar contra esta terrible enfermedad. El día de hoy, como todos los años, llevarán a cabo su tradicional Candle Light, así como la actividad "Mantas de Amor". Esta actividad es una forma de rendir homenaje a aquellos peruanos y peruanas que muerieron a causa del SIDA. Se llevará a cabo en La Plaza Mayor de Lima a partir de las 4:00p.m.

Y se abrió el Reino también en Cajamarca

2006-11-26T08:11:00.000-08:00

Todo comienza por la mañana. Despierto, pongo unas cosas en orden, llamo un taxi y nos dirigimos hacia un sector desconocido de Cajamarca a comprar vino. Dos enormes botellas de un color precioso que provocaba destapar antes de lo debido. En fin, había que esperar hasta la noche. Llamar a un par de amigas, llamadas nacionales, llamadas internacionales, mamá, Bruno en Barcelona. Lavar un poco de ropa, barrer y luego almorzar.

Releer el texto que leería dicha noche, hacer ciertas correcciones, mencionar nombres mientras devoro un delicioso "Caprese" y un jugo mixto. Caminar hacia la peluquería, diez soles el cepillado, mi casa.

Descansar un poco, bañarme, elegir qué ropa usar y primero una fiesta infantil: cumpleaños de Valentina (4 años). Reafirmar mis deseos maternales, compartir con los niños, llenar mis ojos de lágrimas frente al escándalo de inocencia y pureza, el reino del juego.

Las 7PM. Hora de partir hacia el INC de Cajamarca. Sentir nervios, comenzar a beber vino, fumar tres cigarros, conocer a Jaime Abanto, su sabiduría, su sencillez, su buena disposición, su cariño. Compartir con otros poetas, sentirme en casa. Recibir el saludo cordial de extraños que me felicitan y en sus rostros pintan sonrisas inolvidables.

Las amigas del colegio, las chicas de cada día, de cada fin de semana, las del gimnasio, las de aquellas mañanas de desolación y desencanto siempre detrás de una para darle el pie de salida hacia la nueva vida. El buen cariño, el buen cariño tantas veces nombrado y compartido: Janet, Maggy, Juanita y Leyla.

Rostros conocidos y desconocidos frente a mí con el mejor de los dones que la humanidad puede ofrecer, compartiendo conmigo, temblando conmigo, inflamándose con cada palabra de Socorro Barrantes, William Guillén y Jaime Abanto. Mi Reino comienza a abrirse y me siento una ALMENARA que se consume al pararse frente a su público para dirigir las palabras de agradecimiento. Y digo, y siento que Cajamarca me hizo “despertar” de una forma especial a la vida. Que yo me he modificado en esta ciudad, que me he re-creado, he re-creado mi cuerpo; y que por tanto, puedo decir que Cajamarca, también me ha parido pues ha encendido mis luces.

Podría sonar tonto pero yo esta noche sentí a la humanidad. Estaba fuera de mi Lima, acompañada por gente no sólo de Cajamarca, sino también de otros lugares de este Perú que se dibuja distinto frente a mis ojos. Estaba rodeada de personas de distintos mundos, de distintos sexos y distintos sueños: un pequeño trozo de humanidad junto conmigo. Y me digo "es eso, Eri, de eso se trató siempre, de compartir con la gente, de mezclarse con ella y de hacer algo a través de lo que sabes hacer: escribir". Es en la misma gente donde me reencuentro conmigo, es en la palabra de un transexual que me dice que si hubiese nacido mujer, le hubiese gustado lucir como yo, donde me afirmo; es en la palabra compartida con el otro donde existo.

Gracias Cajamarca.

ALMENARA: El fuego que encendían los reinos en la Edad Media desde las atalayas y torres costeras para solicitar ayuda.

Language is living me in silence

2006-11-25T09:18:00.000-08:00

I.
En la queja silenciosa
el más amante
y
su ausencia deliberada
construye
lagunas en el centro
atrapando los mismos sueños
que ha soltado.

II.
La última vez que tomé este libro
yo cantaba
mientras pasaba sus páginas
el aroma de tus dedos
llenaba el aire,
cada letra
era una letra de tu nombre.

This is the last time I ever write about you. No More I Love You's .

Novedades

2006-11-22T12:16:00.000-08:00

El balcón
la idea
dos cuerpos parecidos
sobre una danza en silencio

el beso
a medias
y la palabra ajena
dentro de la boca
que mira
que sangra
que guarda silencio

y
este ya no es nuestro reino
está cerrado
y cadenciosa
regresas
a
reclamar tus versos
esos
que regalé a otro
traidor
corrupto
egoísta

¿yo?
yo tan sólo reviso
el refrejo del mar en mi rostro.

Más Reino Cerrado

2006-11-22T09:54:00.000-08:00

El día lunes, Mildred Altez, egresada de la especialidad de periodismo de la Pontificia Universidad Católica, publicó una entrevista que me realizó con motivo de la publicación de mi Reino Cerrado en el "Suplemento Q" del "Punto Edu", diario de la Universidad Católica.

Para leer la entrevista, por favor ingresar a la siguiente dirección: http://www.pucp.edu.pe/noticias_pucp/dmdocuments/q65.pdf

Balcón interior de un poeta

2006-11-22T09:39:00.000-08:00

Varios de ustedes deben ya haber leído en este blog algún artículo sobre Jaime Abanto Padilla, poeta Hualgayoquino. Él ha publicado “Huellas De Soledad” 1991 “Ausencia Santa” 1992 . De igual manera, ha sido publicado en tres antologías nacionales, dos de poesía y una de narrativa. En el mes de noviembre de 2005 fue publicado junto a renombrados poetas peruanos en “Poesía Viva, Antología de la poesía Peruana” libro publicado por la Universidad de Guadalajara, México, en el marco de la décimo novena Feria Internacional del Libro en México. Es, además, miembro fundador de la APECAJ (Asociación de poetas y escritores de Cajamarca), es miembro de La casa del Poeta del Perú y cofundador de “El Patio Azul”. Escribe para diferentes periódicos y revistas locales y nacionales. Es el editor de “El Patio Azul Informativo Virtual”.

Muy amablemente, Jaime, ha redactado un artículo sobre "Reino Cerrado" en su columna "Balcón Interior" del Diario Panorama Cajamarquino. El artículo lo pueden encontrar en la siguiente dirección: http://www.balconinterior.blogspot.com/.

Reino Cerrado en Cajamarca

2006-11-21T09:55:00.000-08:00

Instituto Nacional de Cultura – Cajamarca

El INC Cajamarca, el Centro Cultural El Patio Azul y la Asociación de poetas y escritores de Cajamarca tienen el agrado de invitar a usted a la presentación del poemario:

“Reino Cerrado”

De la poetisa Érika Almenara Ávalos.
Presentación a cargo de:
Socorro Barrantes Zurita, William Guillén, Jaime abanto Padilla

Día: Sábado 25 de Noviembre
Hora: 7:30 de la noche
Lugar: “El Capulí” Café, Conjunto Monumental de Belén

Marcela Olivas Weston y Érika Almenara, agradecen gentilmente su asistencia.

Cajamarca, noviembre de 2006

Feria del Libro Ricardo Palma

2006-11-20T17:23:00.000-08:00

Sábado 2 de diciembre 2007, 7:00 - 8:15 p.m.
Auditorio del recinto ferial (Parque Kennedy de Miraflores)
Mesa redonda y recital
"Jóvenes poetas del Perú: nuevas publicaciones 2006"
Participan: Andrea Cabel, Manuel Fernández, Erika Almenara, César Panduro.
Modera: Olga Rodríguez Ulloa
Organiza: Cámara Peruana del Libro

Antes y después

2006-11-14T10:03:00.000-08:00

I.
Te revelas
muestras el rostro
roto

yo
pienso en el después
y
todavía
me sabes a mentira ajena
a garganta seca
a pecho duro.

II.
Pinta la soledad
que te despierta cada noche
tras el bombo de un nombre
ese que no puedes olvidar
y que te hace aullar.

III.
Desde tu vientre se gesta el miedo
te resvalas
infiel embustero
y no tienes danzas
ni papelitos de colores
que soltar al viento

ya no eres medio
gallito triste
ya no cantas
si esa lengua muda
esa lengua ajena
te propicia
la caída
y
tú
tú solo ensayas despedidas.

IV.
Sigo,
a pesar de los ruidos no gratos
de la mentira blasfema
de aquella caída de sol
y la letra P
en el centro de todo
ese gran triángulo
llamado verdad.

Friends ain't turn away

2006-11-10T08:22:00.000-08:00

Eterno y entrañable "Chico Beat", las tardes en Cajamarca son fáciles. No hay peligros por las noches ni cabellos anudados. Me hace falta una música y una sonrísa, ese "qué estás haciedo" que solías increparme en noches rebeldes de cerveza y música. Esta sonrisa va para ti desde el Davy College. Gracias por "estar". ¿Para cuándo la novela?

Desde la otra orilla

2006-11-09T17:22:00.000-08:00

Boceto análogo
palabra marginada
piedra no arrojada
y
desde la otra orilla
alguien mira.

Quiero que mi cuerpo sea breve

En la queja silenciosa
el más amante
y su ausencia deliberada
construyen
lagunas en el centro
atrapando los mismos sueños
que ha soltado.

Seriedad, Almenara

2006-11-08T09:06:00.000-08:00

Minutos antes de iniciar una interpretación inversa (del español al inglés)

Coca Cola Girl

2006-11-07T19:05:00.000-08:00

Despertando juntas hacia la posible curación para lo que la amnesia no tiene cura y esas caricias emocionales por las noches en tertulia salvaje. Una inocencia rota, Brooklyn girl, y los puentes que nos tendimos en noches de lentejuelas. Pateamos tachos de basura una noche de año nuevo como intentando patear el círculo de fuego que nos devoraba por las noches. Y ya vez, Gorgeous, la vida nos dió infinitas vueltas pero caímos siempre paradas, como los gatos.

Para mi hermana Ángela Paredes, con pijama de pollito incluída.

Janis y Lima

2006-11-06T12:30:00.000-08:00

Maybe

2006-11-06T07:22:00.000-08:00

Y de pronto, Diciembre

2006-11-06T06:04:00.000-08:00

Sí, Diciembre con mayúscula aunque la gente de la Real Academia me mire mal. Ya sé que soy traductora, debería respetar las reglas de ortografía pero este Diciembre no debiera ser un Diciembre cualquiera. La vida está mal hecha. Recuerdo que cuando corría el mes de agosto, Diciembre era el símbolo de un mes feliz, del amable recordatorio de la siempre promesa; entonces diciembre se convirtó en Diciembre.

Silly rabbit, tricks are for kids.

Este post debería llevar nombre y apellido pero a veces es mejor callarse la boca y escribir poemas y pensar que en la vida "las cosas siempre pasan por algo" y que a veces, la mentiras son buenas.

A mí que me despierten cuando termine Diciembre, quiero olvidarme de esa palabra, olvidarme de que mi nombre es Erika Almenara y que este Diciembre yo debería haber viajado a Lima. Quiero olvidarme de esa promesa siempre rota, rota como una muñeca de trapo que se hace a un lado.

Pd: Mercedes Sosa dice "la vida es bella, ya verás".

Tantas lenguas

2006-11-03T11:58:00.000-08:00

I.
El día de hoy, comienza a “ser” antes de lo que debería. El sobresalto de antaño viene a repetirse justo cuando no debería. El olvido se ha convertido en una palabra imposible estas semanas. Mi mente, se ha propuesto enfrentarme a recuerdos que creí anulados. Mentira, ahí estaban.

II.
Descripción de cursos: del inglés al español y Donna Summer the only thing that I want to hear is that you love me still and that you think you’ll be coming home real soon.

III.
Interpretar frente a unos setenta extraños que no tienen idea de lo que pasa por mi mente. Setenta extraños que me observan con una sonrísa pintada en el rostro, casi de agradecimiento, porque los ayudo a entender "la palabra". No es justo, me digo, mientras escucho lo dicho en un idioma para pasarlo a otro y, mentirosa, sonrío para mi audiencia.

¿Quién interpreta para mí? ¿Quién me explica en un lenguaje comprensible todo lo que ha venido sucediendo este último mes? Tendría que volver a revisar las antiguas teorías de traducción para aceptar que mi Babel se vino abajo y que por acá, todo es confusión.

Como dice mi amiga Janeth, estamos pasando por un mal momento, pero sólo es una etapa. Tiene que pasar. Casi las tres, otros setenta más a quienes ayudar a entender.

Pd: Iván, hoy empiezo con el primer caballito.

There’s a fire inside everyone of us

2006-10-31T12:57:00.000-08:00

Janis Joplin (Enero 1943 - Octubre 1970)
Sacudiste al mundo Diosa, 36 años después, lo sigues haciendo.

Soliloquio

2006-10-31T04:32:00.000-08:00

I.
Sonrisas que atropellan esta causa
dejar de ser virginal,
he de templar la carne
a través de unguentos andinos,
desflorar mi tristesa
macerarla en caricias
para que desde un grito
se abra la nueva Era.

II.
Entrgarme a la torre de oro
sin pretender incendiarla
ni revolcarme en sus cenizas

no provocar batallas
ni victorias
no izar la bandera de vencedora.

Le petit morte

2006-10-26T06:44:00.000-07:00

I.
Cierto velo mortecino
danza por los aires
como el peso de mis caderas
sobre tus palmas

soy el sostén de una nueva era
soy Lázaro,
soy Bastet

un pequeño punto de partida.

II.
El vació congénito
la luz que alumbra el primer nacimiento
y esa pequeña muerte
a la que acudo
meciéndome en el inevitable
despertar de mi feminidad.

Caricias emocionales

2006-10-25T08:00:00.000-07:00

Comienzo nuevo
mano abierta
piedra al aire
pájaro que canta
maleta hecha

abajo y arriba
sangre que sube
boca que busca

abandonar el escondite
poner el cuerpo trabajado
el cuerpo mejorado,
el reino de esta carne.

Pago de apuesta a Iván Thays

2006-10-24T08:06:00.000-07:00

Esta mano pertenece a Tyson, de quien he comprobado, sin lugar a dudas, que es el Mejor Jugador en la Historia del Winning Eleven 10, un orgullo para el país.